refactor: unify skill source model

skills/skiff/SKILL.md

@@ -15,7 +15,7 @@ SSOT 固定在 `~/.skills/skills/<name>/`。内容通过 **symlink** 分发到
 
 ## 在项目中使用 skill
 
-先浏览可用的 owned skill，再安装到当前项目：
+先浏览可用的 builtin skill，再安装到当前项目：
 
 ```bash
 skiff add --list
@@ -61,11 +61,11 @@ skiff finalize <name>
 
 1. 先记录最小证据：触发用户表达、使用的 skill 名称、实际结果、期望结果，以及能复现问题的必要项目上下文。
 2. 判断归属：
-   - 通用工作流、触发条件或验证缺陷：回流 owned skill。
+   - 通用工作流、触发条件或验证缺陷：回流 builtin skill。
    - 仅当前项目成立的命令、路径、业务规则：留在项目文档或项目配置，不写回通用 skill。
    - CLI 安装、软链或校验行为异常：修改 `~/.skills/skiff/` 中的 CLI 和测试。
-   - 第三方 skill：不要复制成 owned skill 或直接改安装目录；整理证据反馈上游，除非用户明确决定维护 fork。
-3. 确认真实来源。Agent 目录通常是软链，owned skill 的 SSOT 固定为：
+   - 第三方 skill：不要复制成 builtin skill 或直接改安装目录；整理证据反馈上游，除非用户明确决定维护 fork。
+3. 确认真实来源。Agent 目录通常是软链，builtin skill 的 SSOT 固定为：
 
 ```text
 ~/.skills/skills/<name>/
@@ -108,7 +108,7 @@ skiff add discussion-notes -a cursor -g -y
 skiff add discussion-notes -a cursor -a codex -g -y
 ```
 
-registry 条目既可以指向单个 skill，也可以指向包含多个 skill 目录的
+catalog source既可以指向单个 skill，也可以指向包含多个 skill 目录的
 collection。安装 collection 全部内容或其中一个：
 
 ```bash
@@ -182,4 +182,4 @@ ACK 配置、检查接入状态或
 - 不要在 `project/.agents/skills/` 里直接改文件；应改 `~/.skills/skills/` 再 `publish`
 - 未完成的内容保留在 `~/.skills/.drafts/`，不要直接放进正式 `skills/`
 - symlink 正确时，**不需要 reinstall**；保存 SSOT 后各项目自动读到新内容
-- 社区 skill 用 `npx skills add`，不要用 skiff `registry add` 除非团队要 pin 版本
+- 社区 skill 用 `npx skills add`，不要用 skiff `catalog add` 除非团队要 pin 版本