feat:

kits/agent-collaboration-kit/templates/AGENTS.template.md

@@ -21,16 +21,16 @@
 
 ## 路径权限（项目覆盖层，必须填实际路径）
 
-| 路径 | Product/Test | Developer | 说明 |
-|------|:------------:|:---------:|------|
-| `<spec_paths>` | R/W | Read-only | 产品规格、API 文档、计划 |
-| `<integration_test_paths>` | R/W | Read-only | 浏览器/API 回归 |
-| `<test_records_path>` | R/W | Read-only | 复测记录 |
-| `<source_paths>` | Read-only | R/W | 应用源码 |
-| `<unit_test_paths>` | Read-only | R/W | 单元测试 |
-| `<shared_config_templates>` | Read-only | R/W | 可提交配置模板 |
-| `<local_config_paths>` | Read-only | Read-only | 本地私有配置 |
-| `tasks.yaml` | R/W | Read-only | 只有 Coordinator 写 |
+| 路径 | Coordinator | Test | Developer | 说明 |
+|------|:-----------:|:----:|:---------:|------|
+| `<spec_paths>` | R/W | Read-only | Read-only | 产品规格、API 文档、计划（PM 拥有） |
+| `<integration_test_paths>` | Read-only | R/W | Read-only | 浏览器/API 回归（Test 拥有） |
+| `<test_records_path>` | Read-only | R/W | Read-only | 复测记录 |
+| `<source_paths>` | Read-only | Read-only | R/W | 应用源码 |
+| `<unit_test_paths>` | Read-only | Read-only | R/W | 单元测试 |
+| `<shared_config_templates>` | Read-only | Read-only | R/W | 可提交配置模板 |
+| `<local_config_paths>` | Read-only | Read-only | Read-only | 本地私有配置 |
+| `tasks.yaml` | R/W | Read-only | Read-only | 只有 Coordinator 写 |
 
 ## 命令（项目覆盖层）
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Developer 白盒验证：
 <local_run_command>
 ```
 
-Product/Test 黑盒验证：
+Test 黑盒复测：
 
 ```bash
 <preflight_command>
@@ -58,7 +58,8 @@ python3 docs/agent-collaboration-kit/scripts/validate_tasks.py tasks.yaml
 
 ## 硬规则（其余见 core/）
 
-- `worker_done` 不等于完成。Product/Test 必须独立复测后才能 `verified`。
-- 只有 Coordinator 写 `tasks.yaml`；Developer 通过 worker_done 回报。
+- 三角色独立：Coordinator 只编排、Test 只验证、Developer 只实现（验证者 ≠ 实现者）。
+- `worker_done` 与复测报告都不等于完成。必须 Test 独立复测 + Coordinator 终检后才能 `verified`。
+- 只有 Coordinator 写 `tasks.yaml`；Developer 与 Test 都只读，通过消息回报。
 - 每个任务最多派发 3 轮，仍不过标记 `leftover` 并继续下一个。
 - 不提交或推送，除非用户明确要求。