feat: update

skills/builder/README.md

@@ -17,6 +17,7 @@
 
 1. 用 create-makefile skill 生成或修正 Makefile（目标 `help/build/clean/version`
    + 条件 `deb/docker/push*`，变量 `ARCH/VERSION/DIST_DIR/PROJECT_NAME`）。
+   `VERSION` 通过 `include <builder>/scripts/version.mk` 从 Git 推导。
 2. 运行 `python3 -I -S <builder>/scripts/check.py .` 直到全部 PASS。
 3. 在项目根 `.env` 配置发布环境变量：
 
@@ -29,12 +30,62 @@ DOCKER_REGISTRY=registry.example.com
 
 4. 日常发布就是两条命令：`make deb && make push-deb`、`make push-docker`。
 
+## 版本号
+
+产物版本从 **当前 HEAD 的 Git 祖先** 推导，不调用 manage-release。
+正式 tag 仍由 manage-release 创建；builder 只读取。完整规则见
+[contract.md「版本号」](references/contract.md#版本号)。
+
+| 谁 | 做什么 |
+| --- | --- |
+| manage-release | 选定下一个正式 SemVer，打 annotated tag `vX.Y.Z` |
+| builder | 读 HEAD：落在稳定 tag 上则打正式产物，否则打测试产物 |
+| `make version` | 输出一行规范版本（无 `v` 前缀），DEB / Docker 都从它渲染 |
+
+**不要**用 `git tag \| sort -V \| tail -1` 取全仓库最大号，也不要把
+`git describe --dirty` 的原始字符串写进 DEB 或镜像 tag。
+
+### 正式（HEAD 恰好是稳定 tag `v1.4.2`）
+
+```text
+Git tag      v1.4.2
+规范版本     1.4.2
+DEB          foo_1.4.2_amd64.deb          Version: 1.4.2
+Docker       registry/ns/foo:1.4.2
+```
+
+稳定 tag 仅匹配 `v<major>.<minor>.<patch>`，不含 `-rc`、`-app-N` 等后缀。
+不是 exact-match 就不是正式包。
+
+### 测试（其它任何 commit）
+
+基线 = 祖先上最近的那颗稳定 tag（没有则为 `0.0.0`），再加上清洗后的
+分支名、相对距离、短 SHA。测试与正式进**同一个** apt / Docker 仓库，
+所以 DEB 必须用 `~`，保证测试包不会 `apt upgrade` 盖住正式包。
+
+分支 `feat/login-v2`，相对 `v1.4.2` 第 7 个 commit，SHA `abc1234`：
+
+```text
+规范 / DEB   1.4.2~feat-login-v2.7+gabc1234
+文件名       foo_1.4.2~feat-login-v2.7+gabc1234_amd64.deb
+Docker       registry/ns/foo:1.4.2-feat-login-v2.7.gabc1234
+```
+
+Docker tag 由规范版本映射：`~` → `-`，`+g` → `.g`（Docker 不允许 `~`）。
+安装测试包必须显式指定版本或完整 tag，不能靠无参 `apt upgrade`。
+
+### 分支名清洗
+
+小写；`/`、`_` 改为 `-`；去掉其它非法字符；压缩连续 `-`；过长截断。
+detached HEAD 用 `detached`，CI 可注入 `BUILD_BRANCH` / `CI_COMMIT_BRANCH` /
+`GITHUB_REF_NAME`。脏工作树不把 `-dirty` 写进版本（发布本身会拒绝）。
+
 ## 使用示例
 
 ```text
 用 builder 检查这个项目的 Makefile 是否符合契约。
 用 builder 构建当前版本的 DEB 和镜像，先不要上传。
-用 builder 把 dist/example_1.2.3_amd64.deb 发布到项目已配置的测试仓库。
+用 builder 把当前 commit 的产物发布到项目已配置的仓库。
 用 builder 发布多平台 linux/amd64,linux/arm64 镜像。
 ```
 
@@ -43,6 +94,8 @@ DOCKER_REGISTRY=registry.example.com
 | 脚本 | 用途 |
 |------|------|
 | `scripts/check.py` | 校验项目 Makefile 是否符合契约（`--build` 实构核对产物） |
+| `scripts/version.sh` | 从 Git 祖先稳定 tag 推导规范版本 / Docker tag |
+| `scripts/version.mk` | 项目 Makefile `include`，设置 `VERSION` 与 `IMAGE_TAG` |
 | `scripts/upload_deb.sh` | 上传 `.deb` 到 HTTP 包仓库（multipart package/token/repository_name） |
 | `scripts/publish_docker.sh` | buildx 构建 + 推送镜像，远端 digest 验证 |
 | `scripts/verify_deb.sh` | 核对包元数据、内容与 SHA-256 |

skills/builder/SKILL.md

@@ -48,7 +48,7 @@ fallback；成功交付一次后引导用户迁移到契约。
 - 认证令牌已通过环境变量或密钥系统提供；绝不写入命令输出、文件、提交或回复，
   不用 `set -x` 执行含凭据的命令。
 - 相同版本是否允许覆盖；无法确认且可能覆盖时，先询问。
-- Docker 轨道需要用户已明确指定目标 registry/repository/tag 后才继续。
+- Docker 轨道需要已确定 registry/repository；tag 未给出时按契约「版本号」推导。
 
 脏工作树默认拒绝发布；用户明确接受时设置 `ALLOW_UNCOMMITTED=1` 并在汇报中注明
 包含的未提交修改。
@@ -60,9 +60,11 @@ make build ARCH=<amd64|arm64> VERSION=<version>   # 主产物
 make deb   ARCH=<amd64|arm64>                     # DEB 项目
 ```
 
-版本缺省由 make 从 `git describe --tags --always --dirty` 推导。构建目标若会自动
-上传而当前仅获构建授权，改用纯构建目标。执行前确认所需工具可用（docker、
-dpkg-deb 等）。不得擅自清理宽泛目录；脚本含 `rm -rf` 时先解析确认为受限构建目录。
+版本缺省按契约「版本号」从 Git 祖先稳定 tag 推导（正式 = HEAD exact-match
+的 `vX.Y.Z`；测试 = `X.Y.Z~分支.距离+gSHA`）。不要调用 manage-release 来算
+产物版本，不要用全仓库最新 tag。构建目标若会自动上传而当前仅获构建授权，改用
+纯构建目标。执行前确认所需工具可用（docker、dpkg-deb 等）。不得擅自清理宽泛
+目录；脚本含 `rm -rf` 时先解析确认为受限构建目录。
 
 ### 3. 上传前检查
 
@@ -120,7 +122,8 @@ rg -n -i --hidden --glob '!.git' \
 ## 修改 builder 自身时
 
 - 上传/发布脚本是 SSOT：通用行为修改落在 `skills/builder/scripts/`，不同步复制到
-  业务项目。
+  业务项目。产物版本只通过 `scripts/version.sh` 推导，不要在项目 Makefile 内联
+  `git describe` 或 `sort -V`。
 - 契约变更先改 `scripts/check.py`，再同步 `references/contract.md`。
 - 可用 `bash -n` 检查脚本语法；有 ShellCheck 时一并运行。
 - 不通过真实生产上传测试脚本，除非用户明确授权并给出测试版本/仓库。

skills/builder/references/contract.md

@@ -43,10 +43,47 @@ Agent 只保留授权判断和歧义处理。**
 | 变量 | 默认 | 说明 |
 |------|------|------|
 | `ARCH` | `amd64` | 仅允许 `amd64` \| `arm64`，非法值必须 `$(error)` 报错并提示合法值 |
-| `VERSION` | `` （空） | 为空时由 make 从 `git describe --tags --always --dirty` 推导 |
+| `VERSION` | `` （空） | 为空时按「版本号」节从 Git 祖先稳定 tag 推导；禁止 `sort -V` 取全局最新 |
 | `DIST_DIR` | `dist` | DEB 产物目录 |
 | `PROJECT_NAME` | git 仓库名 | 包名/镜像名主体 |
 
+### 版本号
+
+`make version` 输出一行规范版本（无 `v` 前缀）。DEB 的 `Version` 与文件名
+直接用它；Docker tag 由它渲染。推导入口是 `scripts/version.sh`（`make` 通过
+`scripts/version.mk` 引用）；Builder 只读取 Git 状态，不调用
+manage-release，不猜测下一个正式 SemVer。正式 tag 由 manage-release 事先打好。
+`version.sh` 不执行 `git fetch`。
+
+推导前 `git fetch --tags`（本地 linked worktree 共享 tags，不必再 fetch 才
+能看见其它 worktree 新打的 tag）。基线是 **HEAD 祖先上最近的稳定 tag**，
+不是全仓库 `sort -V` 的最大号。稳定 tag 仅 `v<major>.<minor>.<patch>`。
+
+| 判定 | 规范版本 | DEB 文件 | Docker tag |
+| --- | --- | --- | --- |
+| HEAD exact-match 稳定 tag `v1.4.2` | `1.4.2` | `name_1.4.2_<arch>.deb` | `1.4.2` |
+| 其它 commit；祖先最近稳定 tag `v1.4.2` | `1.4.2~<branch>.<n>+g<sha>` | `name_1.4.2~<branch>.<n>+g<sha>_<arch>.deb` | `1.4.2-<branch>.<n>.g<sha>` |
+| 祖先中没有稳定 tag | `0.0.0~<branch>+g<sha>` | 同上替换规范版本 | 同上映射 |
+
+测试与正式进入同一 apt / Docker 仓库。测试 DEB 必须用 `~`，使
+`1.4.2~…` < `1.4.2`，`apt upgrade` 不会装上测试包。Docker tag 不得含
+`~`、`/`、`:`，由规范版本把 `~` → `-`、`+g` → `.g`。
+
+`<branch>`：`git rev-parse --abbrev-ref HEAD`，detached 时用
+`BUILD_BRANCH` / `CI_COMMIT_BRANCH` / `GITHUB_REF_NAME`，再没有则
+`detached`。清洗：小写；`/`、`_` → `-`；去掉非 `[a-z0-9-]`；压缩连续
+`-`；过长截断（给 base、距离、SHA 留位置；Docker tag 上限 128）。
+`<n>` 为基线 tag 到 HEAD 的 commit 数；`<sha>` 为 7 位短哈希。不要把
+`--dirty` 写入版本；脏树发布仍走既有门禁。显式 `VERSION=` / `IMAGE_TAG=`
+可覆盖推导，但不得把非 exact-match 的 commit 标成正式 `X.Y.Z`。
+
+项目 Makefile 不要内联 `git describe` 或 `sort -V`，include 本 skill 的
+`scripts/version.mk`：
+
+```makefile
+include $(HOME)/.skills/skills/builder/scripts/version.mk
+```
+
 ## 3. 发布环境变量
 
 ### DEB 轨道
@@ -64,7 +101,7 @@ Agent 只保留授权判断和歧义处理。**
 |------|------|------|
 | `DOCKER_REGISTRY` | 是 | registry 主机，无 scheme |
 | `DOCKER_REPOSITORY` | 否 | 默认取 git 仓库名 |
-| `IMAGE_TAG` | 否 | 默认 `git describe --tags --always --dirty` |
+| `IMAGE_TAG` | 否 | 默认由规范版本渲染：正式为 `X.Y.Z`；测试将 `~` 换成 `-`、`+g` 换成 `.g` |
 | `PLATFORMS` | 否 | 默认 `linux/amd64`；多平台如 `linux/amd64,linux/arm64` |
 
 配置来源优先级：shell 已显式设置的值 > 项目根 `.env` > 失败并询问用户。
@@ -78,7 +115,7 @@ Agent 只保留授权判断和歧义处理。**
 
 ## 4. 脚本解析顺序
 
-push 目标定位 builder 脚本时按以下顺序，命中即用，不做静默兜底：
+push 目标与 `version.sh` 定位 builder 脚本时按以下顺序，命中即用，不做静默兜底：
 
 1. `$BUILDER_SKILL_DIR/scripts/`（特殊安装位置）
 2. `$HOME/.skills/skills/builder/scripts/`（标准 clone 位）

skills/builder/references/registry.md

@@ -34,7 +34,9 @@
 
 ## Tag 策略
 
-- release tag（如 `v1.2.3`）默认视为不可变。
-- Git SHA tag 应对应当前源 commit。
-- `latest`、`stable` 等浮动 tag 只有在用户明确要求时才发布。
-- 用户未给 tag 且项目没有唯一明确规则时，必须询问，不要自行选择。
+- 未显式给出 `--tag` / `IMAGE_TAG` 时，使用契约「版本号」渲染出的 tag
+  （正式 `1.4.2`，测试 `1.4.2-feat-login.7.gabc1234`），不要退回
+  `git describe`，不要询问后另选一套。
+- 正式产物 tag 与 Git tag `vX.Y.Z` 对应，但镜像 tag **不含** `v`；默认视为不可变。
+- `latest`、`stable`、裸分支名等浮动 tag 只有在用户明确要求时才额外发布，
+  不能代替上面那条唯一身份。

skills/builder/scripts/check.py

@@ -120,11 +120,15 @@ def check_version_output(report: Report, project: Path) -> None:
     out_lines = [ln.lstrip()[5:] for ln in result.stdout.splitlines() if ln.lstrip().startswith("echo ")]
     out = "\n".join(out_lines).strip()
     single = len(out.splitlines()) == 1 and out != ""
+    no_v = single and not out.startswith("v")
+    detail = f"stdout={out!r}"
+    if single and not no_v:
+        detail += "\ncanonical version must not start with 'v'"
     report.add(
-        PASS if single else FAIL,
+        PASS if no_v else FAIL,
         3,
-        "version 输出一行非空版本号",
-        f"stdout={out!r}",
+        "version 输出一行非空规范版本（无 v 前缀）",
+        detail,
     )
 
 
@@ -321,7 +325,7 @@ def main(argv: list[str] | None = None) -> int:
         check_build_has_no_upload(report, project)
     else:
         report.add(SKIP, 2, "ARCH 守卫与缺省值", "(build target missing)")
-        report.add(SKIP, 3, "version 输出一行非空版本号", "(version target missing)")
+        report.add(SKIP, 3, "version 输出一行非空规范版本（无 v 前缀）", "(version target missing)")
         report.add(SKIP, 4, "build 不含上传动作", "(build target missing)")
 
     if deb_project:

skills/builder/scripts/publish_docker.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ usage() {
 # Environment:
 #   DOCKER_REGISTRY      Required (or --registry)
 #   DOCKER_REPOSITORY    Optional, default: git repository name (or --repository)
-#   IMAGE_TAG            Optional, default: git describe --tags --always --dirty (or --tag)
+#   IMAGE_TAG            Optional, default: version.sh --docker (or --tag)
 #   PLATFORMS            Optional, default: linux/amd64 (or --platform)
 #   DOCKER_DOCKERFILE    Optional, default: Dockerfile (--file)
 #   DOCKER_CONTEXT       Optional, default: . (--context)
@@ -89,19 +89,37 @@ if [[ -z "$repository" || "$repository" == /* || "$repository" == */ || "$reposi
   echo "Error: repository must be namespace/name without leading or trailing slash: $repository" >&2
   exit 2
 fi
+script_dir=$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)
+version_sh=$script_dir/version.sh
+
 if [[ -z "$tag" ]]; then
-  if [[ -n "$project_root" ]]; then
-    tag=$(git -C "$project_root" describe --tags --always --dirty 2>/dev/null) || tag=
+  if [[ ! -x "$version_sh" ]]; then
+    echo "Error: version.sh not found next to publish_docker.sh: $version_sh" >&2
+    exit 2
   fi
-  if [[ -z "$tag" ]]; then
+  if [[ -z "$project_root" ]]; then
     echo "Error: IMAGE_TAG (or --tag) is required outside a git repository." >&2
     exit 2
   fi
+  tag=$("$version_sh" -C "$project_root" --docker) || {
+    echo "Error: failed to derive IMAGE_TAG from Git ancestry." >&2
+    exit 2
+  }
 fi
 if [[ "$tag" == *:* || "$tag" == */* ]]; then
   echo "Error: tag must not contain : or /: $tag" >&2
   exit 2
 fi
+# Official-shaped tags (X.Y.Z or vX.Y.Z) are only legal on that exact Git tag.
+if [[ "$tag" =~ ^v?[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$ && -x "$version_sh" && -n "$project_root" ]]; then
+  derived=$("$version_sh" -C "$project_root" --docker) || true
+  expected=${tag#v}
+  if [[ "$derived" != "$expected" ]]; then
+    echo "Error: IMAGE_TAG $tag looks official but HEAD is $derived" >&2
+    echo "Official X.Y.Z is allowed only when HEAD exact-matches vX.Y.Z." >&2
+    exit 2
+  fi
+fi
 if [[ "$tag" == latest && ${ALLOW_LATEST:-0} != 1 && "$mode" == push ]]; then
   echo "Error: refusing to publish floating tag 'latest'; pass an explicit version." >&2
   echo "Set ALLOW_LATEST=1 only when the user explicitly asked for 'latest'." >&2

skills/builder/scripts/version.mk

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Include from a project Makefile. Sets VERSION (canonical, no leading v)
+# and IMAGE_TAG (Docker rendering) via builder version.sh.
+#
+# Command-line / environment VERSION= is passed as --version (official X.Y.Z
+# only when HEAD exact-matches that tag). Unset or empty VERSION is derived.
+#
+#   include $(HOME)/.skills/skills/builder/scripts/version.mk
+
+_builder_scripts_dir := $(dir $(lastword $(MAKEFILE_LIST)))
+
+ifeq ($(BUILDER_VERSION_SH),)
+  BUILDER_VERSION_SH := $(wildcard $(_builder_scripts_dir)version.sh)
+endif
+ifeq ($(BUILDER_VERSION_SH),)
+  ifneq ($(BUILDER_SKILL_DIR),)
+    BUILDER_VERSION_SH := $(wildcard $(BUILDER_SKILL_DIR)/scripts/version.sh)
+  endif
+endif
+ifeq ($(BUILDER_VERSION_SH),)
+  BUILDER_VERSION_SH := $(wildcard $(HOME)/.skills/skills/builder/scripts/version.sh)
+endif
+ifeq ($(BUILDER_VERSION_SH),)
+  $(error version.sh not found; set BUILDER_SKILL_DIR or clone skills to ~/.skills)
+endif
+
+ifeq ($(filter command line environment,$(origin VERSION)),)
+  VERSION := $(shell "$(BUILDER_VERSION_SH)")
+else ifeq ($(strip $(VERSION)),)
+  VERSION := $(shell "$(BUILDER_VERSION_SH)")
+else
+  VERSION := $(shell "$(BUILDER_VERSION_SH)" --version "$(VERSION)")
+endif
+ifeq ($(strip $(VERSION)),)
+  $(error version.sh produced an empty version)
+endif
+
+ifeq ($(origin IMAGE_TAG),undefined)
+  IMAGE_TAG := $(shell "$(BUILDER_VERSION_SH)" --docker --version "$(VERSION)")
+endif

skills/builder/scripts/version.sh

@@ -0,0 +1,195 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+usage() {
+  cat <<'EOF'
+Usage:
+  version.sh [-C GIT_DIR] [--docker] [--version VER]
+
+Print one line: the canonical artifact version (Debian Version, no leading v).
+With --docker, print the Docker tag rendering of that version.
+
+Derivation (builder contract «版本号»):
+  official  HEAD exact-match of vX.Y.Z          → X.Y.Z
+  test      nearest ancestor stable tag         → X.Y.Z~branch.n+gSHA
+  no tag    no stable tag reachable from HEAD   → 0.0.0~branch+gSHA
+
+Stable tags match v<major>.<minor>.<patch> only. Baseline is ancestry, not
+the highest version in the repository. This script does not fetch tags.
+
+--version VER overrides derivation. Official-shaped VER (X.Y.Z, optional
+leading v) is accepted only when HEAD exact-matches that tag. Test-shaped
+VER is used as-is.
+
+Branch name: git symbolic-ref, or BUILD_BRANCH / CI_COMMIT_BRANCH /
+GITHUB_REF_NAME when detached, else "detached". Sanitized to [a-z0-9-],
+max 32 characters.
+EOF
+}
+
+root=.
+mode=canonical
+override=
+
+while (($#)); do
+  case "$1" in
+    -C) root=$2; shift 2 ;;
+    --docker) mode=docker; shift ;;
+    --version) override=$2; shift 2 ;;
+    -h|--help) usage; exit 0 ;;
+    *) echo "Error: unknown argument: $1" >&2; usage >&2; exit 2 ;;
+  esac
+done
+
+if ! git -C "$root" rev-parse --is-inside-work-tree >/dev/null 2>&1; then
+  echo "Error: not a git repository: $root" >&2
+  exit 2
+fi
+root=$(git -C "$root" rev-parse --show-toplevel)
+
+gitc() {
+  git -C "$root" "$@"
+}
+
+is_stable_tag() {
+  [[ "$1" =~ ^v[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$ ]]
+}
+
+is_official_version() {
+  [[ "$1" =~ ^[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$ ]]
+}
+
+# Strip one leading v if present.
+strip_v() {
+  local v=$1
+  if [[ "$v" == v* ]]; then
+    v=${v#v}
+  fi
+  printf '%s' "$v"
+}
+
+sanitize_branch() {
+  local b=$1
+  b=$(printf '%s' "$b" | tr '[:upper:]' '[:lower:]')
+  b=${b//\//-}
+  b=${b//_/-}
+  b=$(printf '%s' "$b" | tr -cd 'a-z0-9-')
+  b=$(printf '%s' "$b" | tr -s '-')
+  b=${b#-}
+  b=${b%-}
+  if ((${#b} > 32)); then
+    b=${b:0:32}
+    b=${b%-}
+  fi
+  if [[ -z "$b" ]]; then
+    b=unknown
+  fi
+  printf '%s' "$b"
+}
+
+branch_slug() {
+  local b
+  b=$(gitc rev-parse --abbrev-ref HEAD)
+  if [[ "$b" == HEAD ]]; then
+    b=${BUILD_BRANCH:-${CI_COMMIT_BRANCH:-${GITHUB_REF_NAME:-detached}}}
+  fi
+  sanitize_branch "$b"
+}
+
+short_sha() {
+  gitc rev-parse HEAD | cut -c1-7
+}
+
+# Highest stable tag pointing at HEAD, or empty.
+official_tag_at_head() {
+  local tag best=
+  while IFS= read -r tag; do
+    [[ -n "$tag" ]] || continue
+    is_stable_tag "$tag" || continue
+    if [[ -z "$best" ]]; then
+      best=$tag
+    elif printf '%s\n%s\n' "$best" "$tag" | sort -V | tail -n 1 | grep -qx "$tag"; then
+      best=$tag
+    fi
+  done < <(gitc tag --points-at HEAD)
+  printf '%s' "$best"
+}
+
+# Stable ancestor tag with the fewest commits to HEAD (not sort -V globally).
+nearest_stable_tag() {
+  local tag dist best_dist="" best_tag=""
+  while IFS= read -r tag; do
+    [[ -n "$tag" ]] || continue
+    is_stable_tag "$tag" || continue
+    dist=$(gitc rev-list --count "${tag}..HEAD")
+    if [[ -z "$best_dist" ]] || ((dist < best_dist)); then
+      best_dist=$dist
+      best_tag=$tag
+    elif ((dist == best_dist)); then
+      if printf '%s\n%s\n' "$best_tag" "$tag" | sort -V | tail -n 1 | grep -qx "$tag"; then
+        best_tag=$tag
+      fi
+    fi
+  done < <(gitc tag --merged HEAD)
+  printf '%s' "$best_tag"
+}
+
+derive_canonical() {
+  local tag base n sha branch
+  tag=$(official_tag_at_head)
+  if [[ -n "$tag" ]]; then
+    printf '%s' "${tag#v}"
+    return
+  fi
+  sha=$(short_sha)
+  branch=$(branch_slug)
+  base=$(nearest_stable_tag)
+  if [[ -z "$base" ]]; then
+    printf '0.0.0~%s+g%s' "$branch" "$sha"
+    return
+  fi
+  n=$(gitc rev-list --count "${base}..HEAD")
+  printf '%s~%s.%s+g%s' "${base#v}" "$branch" "$n" "$sha"
+}
+
+to_docker() {
+  local v=$1
+  v=${v//\~/-}
+  v=${v//+g/.g}
+  printf '%s' "$v"
+}
+
+canonical=
+if [[ -n "$override" ]]; then
+  canonical=$(strip_v "$override")
+  if [[ "$canonical" == *'_'* ]]; then
+    echo "Error: version must not contain '_': $canonical" >&2
+    exit 2
+  fi
+  if is_official_version "$canonical"; then
+    derived=$(derive_canonical)
+    if [[ "$derived" != "$canonical" ]]; then
+      echo "Error: --version $canonical looks official but HEAD is $derived" >&2
+      echo "Official X.Y.Z is allowed only when HEAD exact-matches vX.Y.Z." >&2
+      exit 2
+    fi
+  fi
+else
+  canonical=$(derive_canonical)
+fi
+
+if [[ -z "$canonical" ]]; then
+  echo "Error: empty version" >&2
+  exit 1
+fi
+
+if [[ "$mode" == docker ]]; then
+  tag=$(to_docker "$canonical")
+  if [[ "$tag" == *:* || "$tag" == */* || "$tag" == *'~'* ]]; then
+    echo "Error: docker tag still contains illegal characters: $tag" >&2
+    exit 1
+  fi
+  printf '%s\n' "$tag"
+else
+  printf '%s\n' "$canonical"
+fi